Edgar Alan Poe

But the raven, sitting lonely on the placid bust, spoke only, 
That one word, as if his soul in that one word he did outpour.
Nothing further then he uttered – not a feather then he fluttered –
Till I scarcely more than muttered `Other friends have flown before
On the morrow he will leave me, as my hopes have flown before.’
Then the bird said, `Nevermore.’

EAP

 

 

Este año 2009 es también el bicentenario del nacimiento de otro grande: Edgar Alan Poe. Muchas de las celebraciones serán en su Boston natal. Hoy, Radio Nacional de España dedicó un programa a la música inspirada en los escritos de Poe.

Rachmaninoff, Holbrooke e incluso Debussy son sólo algunos de los muchísimos compositores que se dejaron  embrujar por esa mezcla de sobrenatural y simbolismo que hay en la obra de Poe.

Buscando más música inspirada en Poe me encuentro con una lista enorme que incluye incluso Los Beatles. No sabía que en la portada del disco Sargent Pepper aparece una imagen de Poe.

Al presentar la pieza del compositor inglés Josep Holbrooke -basada en el poema «The Raven» (El cuervo» ) – mencionaron que la traducción al español por el venezolano Juan Antonio Pérez Bonalde es todavía hoy en día  la mejor jamás realizada.