The Magic Flute por el English National Opera
El sabado 31 de Enero 2009 conseguimos entradas para «Die Zuberflote» (La Flauta Mágica) de Wolfgang Amadeus Mozart que se está presentando en el London Coliseum.
A cargo del English National Opera, la versión que aquí se presentó es un revival de la puesta en escena de Nicholas Hytner de 1988. Con sus 20 años, sigue siendo una versión fresca, graciosa, versionada al inglés por Jeremy Sams con lo cual hay una comprensión completa de esta opera cuyo original es en alemán.
Papageno y Papagena bajan en un nido ...de amor!
Un Coliseum remozado y con acustica mejorada, la versión en inglés con chistes muy british humor intercalados, la pizarra con los textos de las arias, unas actuaciones muy buenas -en particular la de Roderick Williams en el papel de Papageno- , una escenografía sencilla pero impactante sumaron para que la noche fuera memorable. Los dejo con una de las arias mas célebres en versión de la soprano neerlandesa Cristina Deutekom.
Les apunto que había escrito originalemente que la versión era de Cecilia Bartoli pero que me he enterado gracias al comentario de un experto que en realidad se trata de Cristina Deutekom. !Gracias Nono!
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=OP9SX7V14Z4&feature=related[/youtube]